পল্টন ও হাজারীবাগে পুলিশের অভিযান, গ্রেপ্তার ৪২